Frases del lenguaje figurado de comida:
-"Más rojo que un tomate"

-"Ser el perejil de todas las salsas"

-"Es la salsa de todas las fiestas"

-"Al pan, pan; y al vino, vino"

-"Buscar el pelo en la leche"

-"Agua que no has de beber, déjala correr"

-"Dar gato por liebre"

-"Vete a freír espárragos"

-"No le pidas peras al olmo"

-"Pan para hoy y hambre para mañana"

-"Dar una galleta"

-"Vestir más capas que una cebolla"

-"Ser un chorizo"

-"Estar empanado"

-"Ser más tonto que una mata de habas"

-"El que se pica, ajos come"

-"Ser un melón"

-"A buen hambre, no hay pan duro"

--Mayorista + Alco10 + Hadassa--

El sentido real es el sentido original de la palabra. Es el que podemos encontrar en el diccionario.
El sentido figurado es el que se aparta mucho del original.
     Aparece en las acepciones del diccionario con la abreviatura 'fig'.
     El sentido figurado se utiliza porque se compara una cosa con una situación, o es una metáfora.
     Se puede emplear con sentido irónico.
     Si quieres saber el significado de las frases que no conozcas, puedes buscar en el diccionario de la aragonesa María Moliner.